Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Wellness Express Martin Thetmeyer, Geschäftsführer Alleestr. 23, 44793 Bochum Telefon: +49 163 4541949 E-Mail: [email protected]

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind Art. 6 DSGVO (insbesondere Abs. 1 lit. a – Einwilligung, lit. b – Vertragserfüllung, lit. f – berechtigtes Interesse).

3. Hosting & Website-Plattform (Lodgify)

Diese Website wird über Lodgify (Lodgify S.L., Carrer de Pallars 193, 08005 Barcelona, Spanien) betrieben und gehostet. Lodgify verarbeitet dabei technisch notwendige Daten wie IP-Adressen und Zugriffsdaten, um den Betrieb der Website sicherzustellen.

Lodgify stellt zudem folgende Funktionen bereit, die wir nutzen:

• Buchungssystem: Zur Abwicklung von Reservierungen werden Name, Kontaktdaten, Reisedaten und Zahlungsinformationen verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
• Kontaktformular: Anfragen über das Formular werden an uns weitergeleitet und gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.
• E-Mail-Kommunikation: Über Lodgify versendete E-Mails (z. B. Buchungsbestätigungen) werden auf den Servern von Lodgify verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Mit Lodgify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Lodgify: https://www.lodgify.com/privac...

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert. Einige Cookies sind technisch notwendig, andere dienen Analyse- oder Marketingzwecken und werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über Ihren Browser anpassen oder bereits gesetzte Cookies löschen.

5. Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der EU gekürzt wird.

Google wird diese Informationen nutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Berichte über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und weitere mit der Websitenutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung herunterladen: https://tools.google.com/dlpag...

Weitere Informationen: https://policies.google.com/pr...

6. Facebook Pixel (Meta Pixel)

Diese Website verwendet den Meta Pixel (ehemals Facebook Pixel) der Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland).

Über den Meta Pixel wird das Verhalten von Websitebesuchern erfasst, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf unsere Website weitergeleitet wurden. Dies ermöglicht uns, die Wirksamkeit unserer Facebook-Werbeanzeigen zu messen und für Retargeting-Zwecke zu nutzen.

Die erhobenen Daten können in die USA übertragen werden. Meta Platforms Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Sie können der Erfassung durch den Meta Pixel widersprechen unter: https://www.facebook.com/setti...

Weitere Informationen: https://www.facebook.com/priva...

7. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Website eine Anfrage senden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Buchungsanfragen

Im Rahmen einer Buchung über unser Buchungssystem (bereitgestellt durch Lodgify) verarbeiten wir folgende Daten: Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum sowie Zahlungsdaten. Die Verarbeitung ist zur Vertragserfüllung erforderlich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Daten werden für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert (in der Regel 10 Jahre gemäß HGB/AO).

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: [email protected]

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde für Nordrhein-Westfalen ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW: https://www.ldi.nrw.de

10. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS/SSL.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entsprechend zu halten. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: Mai 2026